اتفاق شامل في الصينية

• 总括协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "اتفاق السلام الشامل" في الصينية    全面和平协定
• "الاتفاق الشامل الجامع" في الصينية    关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定  包容各方的全面协定
• "اتفاق وقف إطلاق النار الشامل" في الصينية    全面停火协定
• "اتفاق الضمانات الشاملة" في الصينية    全面保障协定  全面保障监督协定
• "الاتفاق الإطاري الشامل" في الصينية    全面框架协定
• "الاتفاقية الأمنية الشاملة" في الصينية    全面安全协议
• "أساس اتفاق بشأن تسوية شاملة لمشكلة قبرص" في الصينية    全面解决塞浦路斯问题的协定基础
• "الاتفاق الشامل لحقوق الإنسان" في الصينية    关于人权的全面协定
• "اتفاق جامع" في الصينية    总括协定
• "اتفاق عام" في الصينية    总括协定
• "اتفاق بيشاور" في الصينية    白沙瓦协定
• "اتفاق التكامل الاقتصادي" في الصينية    经济互补协定
• "الاتفاقية الاقتصادية التجارية الشاملة" في الصينية    加拿大-欧盟综合经济与贸易协定
• "اتفاق" في الصينية    协定  协约  协议  合约  条约  约  议定书
• "اتفاقية سيملا" في الصينية    西姆拉条约
• "الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية لافتات وإشارات الطرق" في الصينية    欧洲补充路标和信号公约协定
• "الاتفاق الشامل والتقدمي للشراكة العابرة للمحيط الهادئ" في الصينية    跨太平洋[夥伙]伴全面进展协定
• "الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي" في الصينية    关于国际恐怖主义的全面公约
• "اتفاق تنقيب؛ اتفاق استكشاف" في الصينية    勘探合同
• "اتفاق السلام" في الصينية    和平协定  和平协议
• "اتفاق بوتسدام" في الصينية    波茨坦协定
• "بروتوكول عام 1995 لاتفاقية تفتيش العمل 1947" في الصينية    1947年劳动监察公约1995年议定书
• "الاتفاق الدولي لإنشاء جامعة السلام" في الصينية    设立和平大学国际协定
• "اتفاق سيمون رودريغز" في الصينية    西蒙 ·罗德里格斯协定  西蒙·罗德里格斯协定
• "اتفاق سول" في الصينية    汉城协议

• اتفاق شامل لوقف إطلاق النار
  《综合停火协定》
• إن التوصل إلى اتفاق شامل بشأن المناخ لن يكون بالأمر اليسير.
  达成一项全面的气候协议并非易事。
• فنحن والصين ندعو إلى إبرام اتفاق شامل لهذا الغرض.
  我们同中国一道要求为此缔结一项全面协定。
• واختار بعض الموظفين إنهاء خدمتهم بالتراضي مع إبرام اتفاق شامل بشأن إنهاء الخدمة.
  一些工作人员通过协商选择了自愿离职。
• فهدفنا هو التوصل إلى اتفاق شامل بحلول صيف العام المقبل.
  我们的目标是，在明年夏季之前达成一项全面协定。
• وأحث من جديد القادة الصوماليين على الدخول في اتفاق شامل لوقف إطلاق النار.
  我再次促请索马里领导人缔结全面停火协定。
• يتحتم علينا أن نتوصل إلى اتفاق شامل لما بعد كيوتو.
  我们必须继《京都议定书》之后达成一项全面协定。
• ومن الضروري أن نتوصل إلى اتفاق شامل بشأن إطار لتغير المناخ.
  我们就气候变化框架达成一项全面的协议至关重要。
• وجرى التوقيع على اتفاق للتعاون التقني، وسيكون ذلك الإتفاق بمثابة اتفاق شامل لمشاريع التعاون.
  签署的技术合作协议将成为合作项目的保护伞。